Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Humour en traduction [Modification ]
Humour en traduction
[Traductions de la Bible][Traduction technique][Etudes de traduction][Linguistique contrastive][Traduction assistée par ordinateur][Traduction automatique][Traduction mobile][Internationalisation et localisation][Localisation linguistique][Transcription: linguistique][Barrière de la langue][Domestication][Titanic: film de 1997][Ambiguïté][Ordre des mots]
1.Difficultés de traduction
2.Types d'erreur de traduction et humour résultant
2.1.Ambiguïté
2.2.Chevauchement sémantique
2.3.Lacunes lexicales (pragmatique)
2.4.Similitude morpho-phonologique
2.5.Mal orthographié
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh