Certaines langues ne font aucune distinction par écrit. C'est particulièrement le cas des langues anciennes telles que le latin et le vieil anglais. Cependant, les textes édités modernes utilisent souvent des macrons avec de longues voyelles. L'anglais australien ne distingue pas les voyelles / æ / de / æː / en orthographe, avec des mots comme 'span' ou 'can' ayant des prononciations différentes selon la signification.
|