La plupart des alphabets de l'Asie Mineure, en usage c. 800-300 BC pour écrire des langues comme Lydian et Phrygian, étaient l'alphabet grec ancien avec seulement de légères modifications - tout comme les anciens alphabets italiques d'origine.Certaines langues paléo-balkaniques, y compris le thrace. Pour d'autres langues ou dialectes voisins, tels que l'ancien macédonien, les mots isolés sont conservés dans les textes grecs, mais aucun texte continu n'est conservé.L'alphabet gréco-ibérique a été utilisé pour écrire l'ancienne langue ibérique dans certaines parties de l'Espagne moderne.Les inscriptions gauloises (en France moderne) utilisaient l'alphabet grec jusqu'à la conquête romaineLe texte hébreu et araméen de la Bible a été écrit en lettres grecques dans l'Hexapla d'Origène.La langue bactrienne, une langue iranienne parlée dans ce qui est maintenant l'Afghanistan, a été écrite dans l'alphabet grec pendant l'Empire Kushan (65-250 AD). Il ajoute une lettre supplémentaire ⟨þ⟩ pour le son sh [ʃ].L'alphabet copte ajoute huit lettres dérivées de Demotic. Il est encore utilisé aujourd'hui, principalement en Egypte, pour écrire le copte, la langue liturgique des chrétiens égyptiens. Les lettres conservent généralement une forme unciale différente des formes utilisées pour le grec aujourd'hui. [Langue phrygienne][Langue macédonienne ancienne][Langues iraniennes][Sibilant palato-alvéolaire sans voix][Script Uncial] |