Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Devanagari
1.Origines [Modification ]
Devanagari fait partie de la famille de textes Brahmiques de l'Inde, du Népal, du Tibet et de l'Asie du Sud-Est. C'est un descendant de l'écriture Gupta, avec Siddham et Sharada. Les variantes du script appelé Nāgarī, reconnaissables près de Devanagari, sont d'abord attestées à partir des inscriptions de Rudradaman du 1er siècle CE en sanskrit, tandis que la forme moderne standardisée de Devanagari était utilisée vers 1000 CE. Les inscriptions médiévales suggèrent une diffusion généralisée des scripts liés à Nagari, avec des biscripts présentant un script local avec l'adoption des scripts Nagari. Par exemple, le pilier de Pattadakal du Karnataka, datant du milieu du VIIIe siècle, contient du texte à la fois dans l'écriture de Siddha Matrika et dans un script de Telugu-Kannada; tandis que l'inscription Kangra Jvalamukhi dans l'Himachal Pradesh est écrite à la fois dans les scripts Sharada et Devanagari.Le roi tibétain Srong-tsan-gambo du 7ème siècle a ordonné que tous les livres étrangers soient transcrits dans la langue tibétaine. Il a envoyé son ambassadeur Tonmi Sambota en Inde pour acquérir l'alphabet et les méthodes d'écriture; retour avec le script Sanskrit Nagari du Cachemire correspondant à 24 sons tibétains et innovant de nouveaux symboles pour 6 sons locaux. D'autres manuscrits étroitement liés, tels que Siddham Matrka, ont été utilisés en Indonésie, au Vietnam, au Japon et dans d'autres parties de l'Asie de l'Est entre le 7ème et le 10ème siècle. Sharada est resté en usage parallèle au Cachemire. Une première version de Devanagari est visible dans l'inscription Kutila de Bareilly datée de Vikram Samvat 1049 (c'est-à-dire 992 CE), ce qui démontre l'émergence de la barre horizontale pour grouper des lettres appartenant à un mot. L'un des plus anciens textes sanscrits subsistants de la période post-Maurya est composé de 1 413 pages de Nagari d'un commentaire de Patanjali, avec une date de composition d'environ 150 avant notre ère, la copie survivante ayant été transcrite vers le 14ème siècle.Nāgarī est le féminin sanskrit de Nāgara "lié ou appartenant à une ville ou une ville, urbain".C'est un phrasé avec lipi ("script") comme nāgarī lipi "script relatif à une ville", ou "parlé en ville".L'utilisation du nom devanāgarī est relativement récente, et le terme plus ancien nāgarī est encore commun. La propagation rapide du terme devanāgarī peut être liée à l'utilisation presque exclusive de ce script pour publier des textes sanscrits imprimés depuis les années 1870..
[Vedas]
2.Principe
3.Des lettres
3.1.Voyelles
3.2.Les consonnes
3.2.1.Syncope de Schwa en consonnes
3.2.2.Allophonie de 'v' et 'w' en hindi
3.3.Composés
3.4.Conjonctions
3.4.1.Conjonctions biconsonantales
3.4.2.Top 360 des Conjonctes les plus fréquentes en Sanskrit
3.5.Marques d'accent
3.6.Ponctuation
3.7.Anciennes formes
3.8.Chiffres
3.9.Polices
4.Translitération
4.1.Système Hunterian
4.2.ISO 15919
4.3.IAST
4.4.Harvard-Kyoto
4.5.ITRANS
4.5.1.Velthuis
4.6.ALA-LC Romanisation
4.7.WX
5.Encodages
5.1.ISCII
5.2.Unicode
6.Dispositions de clavier Devanagari
6.1.Mise en page InScript
6.2.Machine à écrire
6.3.Phonétique
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh