Voyelles
L'écriture occidentale est généralement à voyelle, avec des voyelles miniatures grecques au-dessus ou au-dessous de la lettre qu'ils suivent:
Le Capital Alpha (Α) représente, translittéré comme a ou ă (ܦܬ݂ܳܚܳܐ, Pṯāḥā),
La minuscule Alpha (α) représente [ɑ], translittéré comme or ou â (ܙܩܳܦ݂ܳܐ, Zqāp̄ā, prononcé et translittéré comme o dans le dialecte syriaque occidental),
Epsilon minuscule (ε) représente à la fois [ɛ], translittéré comme e ou ĕ, et, translittéré comme ē (ܪܒ݂ܳܨܳܐ, Rḇāṣā),
Le Capital Eta (H) représente, translittéré comme ī (ܚܒ݂ܳܨܳܐ, Ḥḇāṣā),
Un symbole combiné du capital Upsilon (Υ) et minuscule Omicron (ο) représente, translittéré comme ū ou u (ܥܨܳܨܳܐ,'Ṣāṣā),
Omega minuscule (ω), utilisé seulement dans l'interjection vocative'ō (ܐܘ, 'O!').
|
