VoyellesLe catalan a hérité du système de voyelle typique du latin vulgaire, avec sept phonèmes accentués: / a ɛ e i ɔ o u /, un trait commun à la romance occidentale, sauf l'espagnol. Baléares a aussi des cas de stress / ə /. Les dialectes diffèrent dans les différents degrés de réduction des voyelles, et l'incidence de la paire / ɛ e /.En catalan oriental (sauf Majorcan), les voyelles non accentuées se réduisent à trois: / a e ɛ /> [ə]; / o ɔ u />; / i / reste distinct. Il y a quelques exemples de non réduites, en quelques mots. Alguerese a baissé [ə] à.A Majorque, les voyelles non accentuées se réduisent à quatre: / e ɛ / suivent le schéma de réduction de l'est de la Catalogne; cependant / o ɔ / réduit à, avec / u / restant distinct, comme en catalan occidental.En catalan occidental, les voyelles non accentuées se réduisent à cinq: / e ɛ />; / o ɔ />; / a u je / reste distinct. Ce schéma de réduction, hérité de Proto-Romance, se retrouve également en italien et en portugais. Certains dialectes occidentaux présentent une réduction supplémentaire ou une harmonie vocalique dans certains cas.Central, Western et Balearic diffèrent par l'incidence lexicale de stressé / e / et / ɛ /. Habituellement, les mots avec / ɛ / en catalan central correspondent à / ə / en Baléare et / e / en catalan occidental. Les mots avec / e / en Baléare ont presque toujours / e / en catalan central et occidental aussi. [Vague] En conséquence, le catalan central a une incidence beaucoup plus élevée de / ɛ /. [l'Espagnol][langue italienne][langue portugaise] |