Le néo-araméen assyrien (syriaque: ܣܘܪܝܬ, sūrët), ou tout simplement assyrien, est une langue araméenne moderne au sein de la branche sémitique de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée par environ 200 000 personnes dans une vaste région s'étendant de la plaine d'Ourmia au nord-ouest de l'Iran aux plaines de Ninive et aux régions d'Irbil, Kirkuk et Duhok au nord de l'Irak (Kurdistan irakien) et Al Hasakah. région du nord-est de la Syrie et autrefois des parties du sud-est de la Turquie.
L'instabilité à travers le Moyen-Orient au cours du siècle dernier a conduit à une diaspora mondiale de locuteurs assyriens, avec de nombreux locuteurs vivant maintenant à l'étranger, comme en Amérique du Nord, en Australie ou en Europe. En outre, les Assyriens utilisent plus récemment des mots du persan, de l'arabe, du turc, etc., selon leur lieu de résidence ou d'origine, tout en parlant dans leur propre langue.
Le néo-araméen assyrien est l'une des plus grandes langues néo-araméennes (232 000 locuteurs), le néo-araméen chaldéen (213 000 locuteurs) et le turoyo (250 000 locuteurs) constituant la majeure partie des locuteurs néo-araméens restants. Malgré les termes néo-araméen chaldéen et néo-araméen assyrien indiquant une identité ethnique distincte, les deux langues et leurs locuteurs natifs proviennent de la même région de Haute Mésopotamie (qui était l'Assyrie). Les locuteurs du Néo-Araméen assyrien, du Néo-Araméen chaldéen et du Turoyo sont des Assyriens ethniques et sont les descendants des anciens habitants assyriens de la Mésopotamie du Nord.
Le néo-araméen assyrien et le néo-araméen chaldéen sont largement mutuellement intelligibles entre eux et, en tant que tel, le chaldéen est considéré comme un dialecte de l'assyrien. Senaya, Lishana Deni et Bohtan Néo-Araméen sont modérément intelligibles avec l'Assyrien, même s'ils sont aussi considérés comme de simples dialectes de l'Assyrien. Turoyo, Lishan Didan, Hulaulá et Lishanid Noshan sont des langues néo-araméennes du nord-est étroitement liées qui ont une intelligibilité partielle à limitée (selon l'orateur) avec la langue assyrienne.
L'assyrien est un langage fusionnel modérément infléchi avec un système de noms à deux sexes et un ordre des mots plutôt flexible. Il y a du vocabulaire akkadien et de l'influence dans la langue. Le néo-araméen assyrien est écrit de droite à gauche, et il utilise la version Madnhāyā de l'alphabet syriaque. Assyrien, aux côtés d'autres langues araméennes modernes, est maintenant considéré comme en voie de disparition.
[Alphabet hébreu][ISO 639-3][Glottolog][L'Europe ][Inflexion][Genre grammatical][Ordre des mots][Alphabet syriaque][Langue en danger] |
