Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Wade-Giles
1.Histoire
2.Initiales et finales
2.1.Initiales
2.2.Finales
2.3.Syllabes qui commencent par un médial
3.Caractéristiques du système
3.1.Consonnes et symboles initiaux
3.2.Voyelles et symboles finaux
3.2.1.Consonnes syllabiques
3.2.2.Voyelle o
3.3.Tonalités
3.4.Ponctuation [Modification ]
Wade-Giles utilise des traits d'union pour séparer toutes les syllabes dans un mot (alors que Pīnyīn ne sépare les syllabes que dans des cas spécialement définis, en utilisant des traits d'union ou des apostrophes droites selon le cas).Si une syllabe n'est pas la première d'un mot, sa première lettre n'est pas en majuscule, même si elle fait partie d'un nom propre. L'utilisation d'apostrophes, de traits d'union et de majuscules n'est souvent pas observée dans les noms de lieux et les noms de personnes. Par exemple, la majorité des Taïwanais d'outre-mer écrivent leurs prénoms comme "Tai Lun" ou "Tai-Lun", alors que les Wade-Giles sont en fait "Tai-lun". (Voir aussi le nom chinois.)
[Trait d'union]
4.Comparaison avec d'autres systèmes
4.1.Pīnyīn
4.2.Graphique
5.Problèmes d'intuition
6.Adaptations
6.1.Mathews
7.Table
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh