Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Caractères chinois simplifiés
1.Histoire
1.1.Chine
1.1.1.Avant 1949
1.1.2.les gens de la République de Chine [Modification ]
Le PRC a publié sa première série de simplifications de caractère officiel dans deux documents, le premier en 1956 et le second en 1964.Au sein de la République populaire de Chine, la simplification du caractère s'est associée aux gauchistes de la Révolution culturelle, culminant avec les personnages simplifiés de second tour, promulgués en 1977. En partie à cause du choc et de la détresse de la révolution culturelle la mort, la deuxième série de simplifications a été mal reçue. En 1986, les autorités ont complètement rétracté le second tour. Plus tard dans la même année, les autorités ont promulgué une liste finale de simplifications, identique à la liste de 1964, à l'exception de six changements (y compris la restauration de trois caractères simplifiés au premier tour: 叠, 覆, 像; le formulaire 疊 est utilisé à la place de 叠 dans les régions utilisant le chinois traditionnel).Il y avait eu des initiatives de simplification visant à éradiquer complètement les caractères et à établir la romanisation de Hanyu Pinyin comme le système écrit officiel de la RPC, mais la réforme n'a jamais gagné autant de popularité que les gauchistes l'avaient espéré. Après la rétractation du deuxième cycle de simplification, la RPC a déclaré qu'elle souhaitait maintenir la stabilité de l'orthographe chinoise. Des années plus tard en 2009, le gouvernement chinois a publié une liste de révision majeure qui comprenait 8 300 caractères. Aucune nouvelle simplification n'a été introduite. Cependant, six caractères précédemment listés comme caractères "traditionnels" qui ont été simplifiés, ainsi que 51 autres caractères "variants", ont été restaurés dans la liste standard. De plus, des orthographes (par exemple, la forme d'un trait) pour 44 caractères ont été proposées pour être légèrement modifiées pour s'adapter aux règles calligraphiques traditionnelles. En outre, la pratique de la simplification sans restriction des caractères rares et archaïques par analogie en utilisant des radicaux ou des composants simplifiés est maintenant déconseillée.Un responsable de la Commission nationale des langues a cité la «simplification excessive» comme raison de la restauration de certains caractères. L'autorité linguistique a déclaré une période de commentaires ouverts jusqu'au 31 août 2009 pour recueillir les commentaires du public. Les changements orthographiques proposés à 44 caractères n'ont pas été mis en œuvre en raison d'une opinion publique extrêmement négative.La version officiellement promulguée de la Liste des caractères standardisés communément utilisés, annoncée en 2013, contenait 45 caractères standard nouvellement reconnus qui étaient auparavant considérés comme des formes variantes, ainsi que la sanction officielle de 226 caractères qui avaient été simplifiés par analogie et avaient été largement utilisés mais étaient pas explicitement donné dans les listes ou documents précédents..
1.2.Singapour et Malaisie
1.3.Hong Kong
1.4.Japon
2.Méthode de simplification
2.1.Simplification structurelle des caractères
2.2.Dérivation basée sur des composants de caractères simplifiés
2.3.Élimination des variantes du même personnage
2.4.Adoption de nouvelles formes de caractères normalisées
2.5.Cohérence
3.Distribution et utilisation
3.1.Chine continentale
3.2.Hong Kong 2
3.3.Taïwan
3.4.Singapour et Malaisie 2
4.Éducation
4.1.Chine continentale 2
4.2.Hong Kong 3
4.3.Singapour et Malaisie 3
4.4.Chinois comme langue étrangère
4.4.1.L'Europe 
4.4.2.Asie de l'Est
4.4.3.Asie du sud est
5.Codage informatique
6.les pages Web
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh