Marathi est généralement écrit dans la version Balbodh du script, un abugida composé de 36 lettres consonne et 16 lettres initiales-voyelles. Il est écrit de gauche à droite. L'alphabet utilisé pour écrire le marathi est légèrement différent des alphabets de l'hindi et d'autres langues: il y a quelques lettres supplémentaires dans l'alphabet marathi, et la ponctuation occidentale est utilisée.Comme avec une grande partie de l'Inde, une dualité traditionnelle existait dans l'utilisation des scripts entre les personnes instruites par la religion (les Brahmanes en particulier) et Modi pour un usage commun parmi les administrateurs, les gens d'affaires et autres. Comme observé en 1807,Quoique dans le pays mahrata, le caractère soit bien connu des hommes instruits, un caractère est courant parmi les hommes d'affaires, beaucoup plus petit et variant considérablement dans la forme du Nagari, bien que le nombre et la puissance des lettres correspondent presque.VoyellesLigatures de voyelles avec Consonant क / kales consonnesक ख ग घ ङच छ ज झ ञट ठ ड ढ णत थ द ध नप फ ब भ मय र ल वश ष सह ळक्ष ज्ञka kha ga gha ṅaca cha ja jha ñaṭa ṭha ḍa ḍha ṇata tha da dha napa pha ba bha maya ra la vaśa ṣa saha ḷakṣa dña / jñaIl est écrit de gauche à droite. utilisé pour écrire Marathi est légèrement différent de celui de l'hindi ou d'autres langues. Il utilise des voyelles et des consonnes supplémentaires qui ne sont pas trouvées dans d'autres langues qui utilisent également devanagari.
|