Visarga interne s'assimile à un arrêt ou à une sifflante sans voixExemples: duḥkṛta → dukkata, duḥkha → dukkha, duḥprajña → duppañña, niḥkrodha (= niṣkrodha) → nikkodha, niḥpakva (niṣpakva) → nippakka, niḥśoka → nissoka, niḥsattva → nissattaDans une séquence de deux arrêts sanscrits dissemblables, le premier arrêt s'assimile au deuxième arrêtExemples: vimukti → vimutti, dugdha → duddha, utpāda → uppāda, pudgala → puggala, udghoṣa → ugghosa, adbhuta → abbhuta, śabda → saddaDans une séquence de deux nasales dissemblables, le premier nasal s'assimile au second nasalExemple: unmatta → ummatta, pradyumna → pajjunnaj assimile à un suivant - (c'est-à-dire., jñ devient ññ)Exemples: prajñā → paññā, jñāti → ñātiLes consonnes sanscrites liquides r et l s'assimilent à un arrêt suivant, nasal, sifflant ou vExemples: mārga → magga, karma → kamma, varṣa → vassa, kalpa → kappa, sarva → savva → sabbar assimile à un l suivantExemples: durlabha → dullabha, nirlopa → nillopad s'assimile parfois à un v suivant, produisant vv → bbExemples: udvigna → uvvigga → ubbigga, dvādaśa → bārasa (à côté de dvādasa)t et d peuvent s'assimiler à un s ou y suivant quand une limite de morphème intervientExemples: ut sava → ussava, ud yāna → uyyāna.
|