Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Caractères chinois [Modification ]
Les caractères chinois sont des logogrammes utilisés dans l'écriture du chinois, du japonais, du coréen et d'autres langues asiatiques. En chinois standard, ils sont appelés hànzì (chinois simplifié: 汉字; chinois traditionnel: 漢字, allumé "caractères Han"). Ils ont été adaptés pour écrire un certain nombre d'autres langues, y compris le japonais, où ils sont connus comme kanji (漢字); Coréen, où ils sont connus comme Hanja (漢字); et vietnamien, dans un système connu sous le nom de chữ Nôm. Collectivement, ils sont connus sous le nom de caractères CJK. Les caractères chinois constituent le plus ancien système d'écriture continuellement utilisé dans le monde. En raison de leur utilisation répandue en Asie de l'Est et de leur utilisation historique dans toute la Sinosphère, les caractères chinois figurent parmi les systèmes d'écriture les plus largement adoptés au monde par le nombre d'utilisateurs.Les caractères chinois se comptent par dizaines de milliers, bien que la plupart d'entre eux soient des variantes graphiques mineures rencontrées seulement dans les textes historiques. Des études en Chine ont montré que l'alphabétisation fonctionnelle en chinois écrit nécessite une connaissance de trois à quatre mille caractères. Au Japon, 2 136 sont enseignés à l'école secondaire (le Jōyō kanji); des centaines d'autres sont utilisés quotidiennement. Les caractères utilisés au Japon sont distincts de ceux utilisés en Chine à bien des égards. Il existe diverses listes standard nationales de caractères, de formes et de prononciations. Des formes simplifiées de certains caractères sont utilisées en Chine continentale, à Singapour et en Malaisie; les caractères traditionnels correspondants sont utilisés à Taïwan, Hong Kong, Macao et, dans une moindre mesure, en Corée du Sud.Au Japon, les caractères communs sont écrits dans des formes simplifiées spécifiques au Japon (shinjitai), plus proches des formes traditionnelles que les simplifications chinoises, tandis que les caractères rares sont écrits dans des formes traditionnelles japonaises (kyūjitai), pratiquement identiques aux chinois traditionnels. formes. En Corée du Sud, lorsque les caractères chinois sont utilisés, ils sont de la variante traditionnelle et sont presque identiques à ceux utilisés dans des endroits comme Taiwan et Hong Kong. L'enseignement des caractères chinois en Corée du Sud commence en 7e année et se poursuit jusqu'à la 12e année; un total de 1.800 caractères sont enseignés, bien que ces caractères ne soient utilisés que dans certains cas (sur des panneaux, des documents académiques, des écrits historiques, etc.) et diminuent lentement en usage.Dans le vieux chinois (et le chinois classique, qui en est basé), la plupart des mots étaient monosyllabiques et il y avait une correspondance étroite entre les caractères et les mots. En chinois moderne (en particulier en chinois mandarin), les caractères ne correspondent pas nécessairement aux mots; en effet, la majorité des mots chinois se composent aujourd'hui de deux ou plusieurs caractères en raison de la fusion et de la perte de sons dans la langue chinoise au fil du temps. Au contraire, un personnage correspond presque toujours à une seule syllabe qui est aussi un morphème. Cependant, il y a quelques exceptions à cette correspondance générale, y compris les morphèmes bisyllabiques (écrits avec deux caractères), les syllabes bimorphémiques (écrites avec deux caractères) et les cas où un seul caractère représente un mot ou une expression polysyllabique.Le chinois moderne a beaucoup d'homophones; ainsi la même syllabe parlée peut être représentée par beaucoup de caractères, selon la signification. Un seul caractère peut également avoir une gamme de significations, ou parfois des significations tout à fait distinctes; parfois, ils correspondent à des prononciations différentes. Cognates dans les différentes variétés de chinois sont généralement écrits avec le même caractère.Ils ont généralement des significations similaires, mais souvent des prononciations très différentes. Dans d'autres langues, de nos jours en japonais et parfois en coréen, les caractères sont utilisés pour représenter des mots chinois, représenter des mots natifs indépendamment de la prononciation chinoise (par exemple, kunyomi en japonais), et comme éléments purement phonétiques basés sur leur prononciation dans le variété historique de chinois à partir de laquelle ils ont été acquis. Ces adaptations étrangères de la prononciation chinoise sont connues sous le nom de prononciations sino-xéniques et ont été utiles dans la reconstruction du chinois moyen..
[Pinyin][Unicode][Caractères chinois simplifiés][Chinois standard][Wade-Giles][Wu chinois][Cantonais][Jyutping][Southern Min][Pe̍h-ōe-jī][Chinois moyen][Hangul][Romanisation révisée du coréen][Kanji][Sceller le script][Script régulier][Chinois classique]
1.Fonction
2.Principes de formation
2.1.Pictogrammes
2.2.Idéogrammes simples
2.3.Idéogrammes composés
2.4.Rébus
2.5.Composés phonono-sémantiques
2.6.Cognates transformés
3.Histoire
3.1.Origines légendaires
3.2.Utilisation précoce des signes
3.3.Script d'os Oracle
3.4.Âge du bronze: formes de script parallèles et évolution progressive
3.5.Unification: sceau script, écriture vulgaire et proto-clérical
3.6.La dynastie Han
3.6.1.Proto-clérical évoluant vers le clergé
3.6.2.Curseur clérical et clérical
3.6.3.Néo-clérical
3.6.4.Semi-cursive
3.7.Wei à Jin période
3.7.1.Script régulier
3.7.2.Cursive moderne
3.8.Dominance et maturation du script normal
3.9.Histoire moderne
4.Adaptation à d'autres langues
4.1.Japonais
4.2.coréen
4.3.Okinawan
4.4.vietnamien
4.5.Autres langues
4.6.Transcription des langues étrangères
5.Simplification
5.1.Simplification en Chine
5.2.Kanji japonais
5.3.Communautés chinoises d'Asie du Sud-Est
5.4.Amérique du Nord
5.5.Comparaisons entre chinois traditionnel, chinois simplifié et japonais
6.Styles écrits
6.1.Calligraphie
6.2.Typographie et design
7.Variantes
7.1.Normes régionales
7.2.Morphèmes polysyllabiques
7.3.Caractères polysyllabiques
7.4.Caractères rares et complexes
8.Nombre de caractères
8.1.chinois
8.2.Japonais 2
8.3.Création moderne
9.Indexage
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh