Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Digraphe: orthographe [Modification ]
Un digramme ou digramme (du grec: δίς dís, "double" et γράφω gráphō, "écrire") est une paire de caractères utilisés dans l'orthographe d'un langage pour écrire soit un seul phonème (son distinct), soit une séquence de phonèmes qui ne correspondent pas aux valeurs normales des deux caractères combinés.
Les digraphes sont souvent utilisés pour des phonèmes qui ne peuvent pas être représentés en utilisant un seul caractère, comme le sh en anglais et le poisson. Dans d'autres cas, ils peuvent être des reliques d'une période antérieure de la langue quand ils ont une prononciation différente, ou représentent une distinction qui est faite seulement dans certains dialectes, comme l'anglais wh. Ils peuvent également être utilisés pour des raisons purement étymologiques, comme rh en anglais. Les digrammes sont utilisés dans certains schémas de romanisation, comme le zh souvent utilisé pour représenter la lettre russe ж. Comme alternative aux digrammes, les orthographes et les schémas de romanisation utilisent parfois des lettres avec des signes diacritiques, comme le š tchèque, qui a la même fonction que le digraphe anglais.
Dans les orthographes de certains langages, les digrammes (et parfois les trigraphes) sont considérés comme des lettres individuelles, ce qui signifie qu'ils ont leur propre place dans l'alphabet, et ne peuvent pas être séparés en leurs graphèmes constitutifs, par ex. lors du tri, de l'abréviation ou de la césure. Les exemples sont trouvés en hongrois (cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty, zs), tchèque (ch), slovaque (ch, dz, dž), albanais (dh, gj, ll, nj, rr , sh, th, xh, zh) et l'alphabet latin de Gaj (lj, nj, dž). En néerlandais, lorsque le digraphe ij est en majuscule, les deux lettres sont en majuscule (IJ).
Les digraphes peuvent se développer en ligatures, mais ce sont des concepts distincts - une ligature implique une combinaison graphique de deux caractères, comme lorsque a et e sont fusionnés en æ.
[Orthographe][Phonème][Prononciation de l'anglais ⟨wh⟩][Étymologie][Signe diacritique][Abréviation][Trait d'union][langue hongroise][Langue slovaque][Æ]
1.Doubles lettres
2.Digraphes pan-dialectiques
3.Digrammes discontinus
4.Séquences de lettres ambiguës
5.En alphabétisation
6.Exemples
6.1.Script latin
6.1.1.Anglais
6.1.2.D'autres langues utilisant l'alphabet latin
6.2.cyrillique
6.3.arabe
6.4.arménien
6.5.géorgien
6.6.grec
6.7.hébreu
6.8.Ind
6.9.Inuit
6.10.Japonais
6.11.coréen
7.En Unicode
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh