dans son script officiel Gurmukhi utilise un diacritique appelé un áddak (ੱ) (ਅੱਧਕ, [ədːək]) qui est écrit au-dessus du mot et indique que la consonne suivante est géminée. La gémination est particulièrement caractéristique de par rapport à d'autres langues indo-aryennes comme l'hindi-ourdou, où au lieu de la présence de l'allongement de la consonne, la voyelle précédente a tendance à être allongée. La longueur de la consonne est distinctive dans, par exemple:
ਦਸ [d̪əs] - 'dix'; ਦੱਸ [d̪əsː] - 'dire' (verbe)
ਪਤਾ [pət̪a] - 'conscient de quelque chose'; ਪੱਤਾ [pət̪ːa] - 'feuille'
Ə [sət̪] - 'vérité' (liturgique); Ə [sət̪ː] - 'seven'
ਕਲਾ [kəla] - 'art'; ਕੱਲਾ [kəlːa] - 'seul'
|
