Dans, gemination dans le mot stem est exclusif aux mots d'emprunt.
müderrise [mydeɾːise] ([de l'arabe, la plupart du temps obsolète] "enseignante")
pizza [pizːa] (de l'italien)
Les mots d'emprunt se terminant à l'origine par une consonne géminée sont toujours écrits et prononcés sans la fin de la gémination.
hac [hadʒ] (hajj) (de l'arabe حج [ħadʒː])
chapeau [chapeau] (calligraphie islamique) (de l'arabe خط [xatː])
Bien que la gémination soit ressuscitée lorsque le mot prend un suffixe.
hac devient hacca [hadʒːa] (hajj) quand il prend le suffixe "-a" (à, indiquant la destination)
le chapeau devient hattın [hatːɯn] (de la calligraphie) quand il prend le suffixe "-ın" (de, exprimant la possession)
La gémination se produit également lorsqu'un suffixe commençant par une consonne vient après un mot qui se termine par la même consonne.
el [el] (main) -ler [leɾ] ("-s", marque le pluriel) = eller [elːeɾ] (mains). (contraste avec eler, il élimine)
at [at] (lancer) -tık [tɯk] ("-ed", marque le passé, première personne du pluriel) = attık [atːɯk] (nous avons jeté [smth.]). (contraste avec atık, gaspillage)
[Consonne][Calligraphie islamique][Suffixe][Pluriel][Passé] |
