La gémination est commune et signifie doubler le son de la consonne. Trouvé à la fois dans les mots d'origine d'origine et d'origine arabe, mais pas pour l'origine persane. Exemples ci-dessous.
pattaa - feuille
abbaa - père
naqqaal - imitateur
dajjaal - anti-Christ
Dabbaa - boîte
munnaa - jeune garçon / bébé
gaddaa - matelas
Pour les consonnes aspirées (bh, ph, th, dh, kh, et ainsi de suite), la gémination signifie le jumelage de leur son non aspiré suivi d'une aspiration. Difficile de citer un scénario de gémination où une consonne aspirée est vraiment doublée par elle-même. Exemples:
pat, thar - pierre
kat, thaa - marron étalé sur paan
ad.dhaa - argot / court pour moitié (aadhaa)
mak, khii - voler
|
