Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Pe̍h-ōe-jī
1.prénom
2.Histoire
2.1.Développement précoce
2.2.Maturité
2.3.Après la Seconde Guerre mondiale
3.Système actuel
3.1.Marques de ton [Modification ]
Dans l'Amoy standard ou le Hokkien taïwanais, il y a sept tons distincts, qui par convention sont numérotés de 1 à 8, le numéro 6 étant omis (le ton 6 était un son distinct, mais a depuis longtemps fusionné avec le ton 2). Les tons 1 et 4 sont tous deux représentés sans diacritique, et peuvent être distingués les uns des autres par la terminaison de la syllabe, qui est une voyelle, ⟨-n⟩, ⟨-m⟩, ou ⟨-ng⟩ pour le ton 1, et ⟨- h⟩, ⟨-k⟩, ⟨-p⟩ et ⟨-t⟩ pour le ton 4.Les dialectes de Southern Min subissent des sandhi de tons considérables, c'est-à-dire des changements de tons en fonction de la position de la syllabe dans une phrase ou un énoncé donné. Cependant, comme le pinyin pour le chinois mandarin, POJ marque toujours le ton de la citation (c'est-à-dire le ton original, pré-sandhi) plutôt que le ton qui est réellement prononcé. Cela signifie que lorsque vous lisez à haute voix, le lecteur doit ajuster les marques de ton sur la page pour tenir compte de sandhi. Certains manuels pour les apprenants de Southern Min marquent à la fois le ton citation et le ton sandhi pour aider l'apprenant.Il y a un débat sur le placement correct des marques de tons dans le cas des diphtongues et des triphthongs, en particulier ceux qui incluent ⟨oa⟩ et ⟨oe⟩. La plupart des écrivains modernes suivent six règles:Si la syllabe a une voyelle, cette voyelle devrait être marquée; à savoir ⟨tī⟩, ⟨láng⟩, ⟨chhu̍t⟩Si une diphtongue contient ⟨i⟩ ou ⟨u⟩, la marque de tonalité va au-dessus de l'autre voyelle; à savoir ⟨ia̍h⟩, ⟨kiò⟩, ⟨táu⟩Si une diphtongue comprend à la fois ⟨i⟩ et ⟨u⟩, marquer ⟨u⟩; à savoir.⟨iû⟩, ⟨ùi⟩Si la finale est composée de trois lettres ou plus, marquez la deuxième voyelle (sauf lorsque les règles 2 et 3 s'appliquent); à savoir ⟩goán⟩, ⟨oāi⟩, ⟨khiáu⟩Si ⟨o⟩ apparaît avec ⟨a⟩ ou ⟨e⟩, marquez le ⟨o⟩; à savoir ⟨òa⟩, ⟨thóe⟩Si la syllabe n'a pas de voyelle, marquez la consonne nasale; à savoir ⟨m̄⟩, ⟨ǹg⟩, ⟨mng⟩.
[Signe diacritique][Ton: linguistique][Pinyin]
3.2.Hyphens
3.3.Exemples audio
3.4.Différences régionales
4.Des textes
5.L'informatique
6.Script mixte Han-Romanisation
7.Adaptations pour d'autres variétés chinoises
8.Statut actuel
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh