Hangul ou hangeul (/ hɑːnˌɡuːl / HAHN-gool, du coréen Hangeul 한글 [ha (ː) n.ɡɯl]), l'alphabet coréen, est l'alphabet qui a été utilisé pour écrire la langue coréenne depuis le 15ème siècle. Il a été créé en 1443 sous le roi Sejong le Grand pendant la dynastie Joseon. Aujourd'hui, l'alphabet est le script officiel de la Corée du Sud et de la Corée du Nord, et co-officiel dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian et dans la province de Jilin du comté autonome coréen de Changbai. En Corée du Sud, Hangul est principalement utilisé pour écrire la langue coréenne, car l'utilisation de Hanja (caractères chinois) dans l'écriture coréenne typique est tombée en panne à la fin des années 1990. Hangul est également utilisé comme script d'écriture officiel dans la ville indonésienne de Bau-Bau.Dans ses formes classiques et modernes, l'alphabet a 19 lettres consonne et 21 voyelles. Cependant, au lieu d'être écrites séquentiellement comme les lettres de l'écriture latine, les lettres Hangul sont groupées en blocs, tels que 한 han, chacun d'entre eux transcrit une syllabe. C'est-à-dire que, bien que la syllabe 한 han puisse ressembler à un seul caractère, elle est en fait composée de trois lettres: ㅎ h, ㅏ a et ㄴ n. Chaque bloc syllabique se compose de deux à six lettres, dont au moins une consonne et une voyelle. Ces blocs sont alors disposés horizontalement de gauche à droite ou verticalement de haut en bas. Chaque mot coréen comprend une ou plusieurs syllabes, d'où un ou plusieurs blocs. Le nombre de blocs distincts mathématiquement possibles est de 11 172, bien qu'il y ait beaucoup moins de syllabes possibles permises par les phonotactiques coréennes, et toutes les syllabes phonotactiquement possibles n'apparaissent pas dans les mots coréens réels. Sur les 11 172 syllabes hangul possibles, les 256 plus fréquentes ont une fréquence cumulée de 88,2%; avec le top 512, il atteint 99,9%.Hangul a été décrit comme un «syllabaire alphabétique» par certains linguistes, car il combine les caractéristiques et les avantages des deux systèmes, mais sans certains des inconvénients d'être un alphabet ni les limites d'être un syllabaire..
[Romanisation révisée du coréen][ISO / TR 11941] |
