L'ordre consonantique du Hunmin Jeongeum en 1446 était,ㄱ ㅋ ㆁ ㅌ ㄴ ㄴ ㅁ ㅈ ㅈ ㅈ ㅊ ㅎ ㅇ ㅇ ㄹ ㅿet l'ordre des voyelles était,ㆍ ㅡ ㅣ ㅏ ㅜ ㅛ ㅑ ㅠ ㅕEn 1527, Choe Sejin a réorganisé l'alphabet:ㄱ ㄴ ㄷ ㅁ ㅂ ㆁ ㅋ ㅋ ㅌ ㅌ ㅊ ㅿ ㅿ ㅇ ㅎㅏ ㅑ ㅓ ㅗ ㅛ ㅠ ㅡ ㅣ ㆍC'est la base des ordres alphabétiques modernes. C'était avant le développement des consonnes tendues coréennes et des doubles lettres qui les représentent, et avant la confusion des lettres ㅇ (nul) et ㆁ (ng). Ainsi, lorsque les gouvernements sud-coréen et nord-coréen ont pleinement utilisé Hangul, ils ont ordonné ces lettres différemment, la Corée du Sud regroupant des lettres similaires et la Corée du Nord plaçant de nouvelles lettres à la fin de l'alphabet.
|