Membre : Connexion |Inscription |Ajouter connaissances
Rechercher
Wu chinois
1.Des noms [Modification ]
Les locuteurs des variétés Wu ne sont généralement pas conscients de ce terme pour leur discours, car le terme «Wu» est une imposition classificatoire relativement récente sur des formes naturelles moins clairement définies et très hétérogènes. Dire qu'on parle Wu, c'est dire qu'on parle une langue romane. Ce n'est pas une entité particulièrement définie comme Standard Mandarin ou Hochdeutsch.La plupart des locuteurs ne connaissent que vaguement les affinités de leur variété locale avec d'autres variétés classées de la même manière et ne se référeront généralement qu'à leur variété Wu locale plutôt qu'à la famille dialectale. Ils le font en apposant '話' Wo (discours) à l'endonyme de leur lieu. Par exemple, ē 話 Wēnzhōuhuà est utilisé pour Wenzhounese. L'apposition de 閒話 xiánhuà est aussi commune et plus typique de la division Taihu, comme dans 嘉興 閒話 Kashin'ghenwo pour le dialecte de Jiaxing.Wu (chinois simplifié: 吴语; chinois traditionnel: 吳語; pinyin: Wúyǔ, «langue Wu»): nom formel et référence standard dans la littérature de dialectologie.Les dialectes Wu (chinois simplifié: 吴语 方言; chinois traditionnel: 吳語 方言; pinyin: Wúyǔ fāngyán, peuvent être interprétés comme des «dialectes de la langue Wu» ou des «dialectes chinois de la famille Wu»): un autre terme scolaire.Wu du Nord (chinois simplifié: 北部 吴语; chinois traditionnel: ě 吳語; pinyin: Běibù Wúyǔ): Wu est généralement parlé dans le nord du Zhejiang, la ville de Shanghai et certaines parties du Jiangsu, comprenant les divisions Taihu et Taizhou. Il inclut par défaut la division de Xuanzhou à Anhui, mais cette division est souvent négligée dans les discussions sur le Wu du Nord..Sud Wu (chinois simplifié: 南部 吴语; chinois traditionnel: 南部 吳語; pinyin: Nánbù Wúyǔ): Wu parlé dans le sud du Zhejiang et la périphérie, comprenant les divisions Oujiang, Wuzhou et Chuqu.Wu occidental (chinois simplifié: 西部 吴语; chinois traditionnel: ī 吳語; pinyin: Xībù Wúyǔ): terme qui prend de l'importance en tant que synonyme de la division de Xuanzhou et modélisé après les deux termes précédents puisque la division de Xuanzhou est moins représentative du Wu du Nord. .Shanghaïen (chinois simplifié: 上海 话 / 上海 闲话; chinois traditionnel: 上海 話 / 上海 閒話; pinyin: Shànghǎihuà / Shànghǎi xiánhuà): est aussi un nom très commun, utilisé parce que Shanghai est la ville la plus connue du Wu. région, et la plupart des gens ne connaissent pas le terme Wu chinois. L'utilisation du terme shanghaïen pour se référer à la famille est plus généralement utilisée à l'extérieur de la Chine et dans les introductions simplifiées aux régions où elle est parlée ou à d'autres sujets similaires, par exemple on pourrait rencontrer des phrases comme "Ils parlent une sorte de Shanghaï Ningbo. " Le terme shanghaïen n'est jamais utilisé par les linguistes sérieux pour désigner autre chose que la variété utilisée à Shanghai.Langue wuyue (chinois simplifié: 吴越 语; chinois traditionnel: 吳越 語; pinyin: Wúyuèyǔ; "la langue de Wu et Yue"): un nom ancien, rarement utilisé, faisant référence à la (aux) langue (s) parlée (s) dans les anciens états de Wu, Yue, et Wuyue ou la région générale où ils étaient situés et, par extension, les formes modernes de la (des) langue (s) parlée (s) ici.Il a également été utilisé comme un terme plus ancien pour ce qui est maintenant connu simplement comme Wu chinois. Initialement, certains dialectologues avaient regroupé les dialectes Wu au Jiangsu sous le terme 吳語 Wúyǔ où se trouvait l'ancien royaume Wu et les dialectes Wu au Zhejiang sous le terme 越 語 Yuèyǔ où se trouvait l'ancien royaume Yue. Ceux-ci ont été inventés cependant pour des raisons purement historiques. Aujourd'hui, la plupart des dialectologues considèrent que les dialectes Wu du nord du Zhejiang ressemblent beaucoup plus à ceux du sud du Jiangsu qu'à ceux du sud du Zhejiang. Cette terminologie n'est donc plus appropriée d'un point de vue linguistique. En conséquence, les termes Wu du Sud et du Nord sont devenus de plus en plus courants dans la littérature de dialectologie pour différencier ceux du Jiangsu et de la moitié nord du Zhejiang et ceux du sud du Zhejiang et de sa périphérie Wu.Langue du Jiangnan (chinois simplifié: 话 话; chinois traditionnel: ā 話; pinyin: Jiāngnánhuà): signifie la langue de la région au sud du Yangtze, utilisée parce que la plupart des locuteurs du Wu vivent au sud du Yangtze dans une zone appelée Jiangnan.Langue Kiang-Che ou Jiang-Zhe (chinois simplifié: 江浙 话; chinois traditionnel: 江浙 話; pinyin: Jiāngzhèhuà): signifiant «le discours du Jiangsu et du Zhejiang»..
[Caractères chinois simplifiés][Pinyin]
2.Histoire
2.1.Influences du substrat
2.2.Migrations
2.3.Sources écrites
2.4.Après 1949
2.5.Nombre de locuteurs
3.Classification
4.Répartition géographique et sous-groupe
5.Phonologie
6.Grammaire
6.1.Pronoms pluriels
6.2.Classificateurs
6.3.Exemples
7.Vocabulaire
7.1.Exemples 2
7.2.Les expressions familières
8.Littérature
[Télécharger Plus Contenu ]


Droit d'auteur @2018 Lxjkh